Brugge

Bonjour a tous
voici un site (FORUM)sur la 1e guerre mondiale concernant le port de Brugge site très intéressant surtout avec la base des sous marins, dont une photo d'un U Boat en cale a Oostende
Site en neerlandais


Brugge : versterkte schuilplaats voor de U-boten 1914- 1918

Salut Valky
regarde en page 2 de ce Forum
sur une des photo on appercoit le "d'Entrecasteau et photo suivante il es marquer "Section flottille du Rhin"
peux tu éclairer

L O Christian Je crois que l'inscription a l'encre section de la flottille du Rhin n'est pas très exacte je choisirais plutôt comme légende Corps des Torpilleurs et Marins.
Le tangon qui se trouve au milieu de la photo provient certainement de L'Entrecasteaux.
Référence  :  www.belgian-navy.be/t6673p15-zeebrugge-base-de-sous-marins


voir page 2  an arrière-plan même vue (vedettes CTM).
Salut

affirmatif
c'est bien le mât de tangon de l'Entrecasteau coté BB


je reprend le texte qui dit bien Corps des torpilleurs
Ter verduidelijking:
De « d’ENTRECASTEAU » (°1896) werd uitgeleend, op onderhoudskost, aan België van 1922 tot februari 1927 om als “stationair-schoolschip ” te dienen voor het : Korps Torpedisten en Zeelieden – Corps des Torpilleurs et Marins.

Hij verliet Brest (Fr.) op 24 mei 1922 en werd tot in Brugge gesleept door de
« Mastodonte ». De bovenbouw bood ruime logementen en werd omgebouwd door de Brugse ingenieur Decloedt.

Op 9 juli 1926 verscheen het K.B. met betrekking tot de opheffing van het Korps Torpedisten en Zeelieden met ingang op 31 maart 1927.
Luitenant-kolonel Fabry voer de « d’ENTRECASTEAU » terug naar Frankrijk in februari 1927. Op 7 maart 1927 werd hij verkocht aan Polen voor de som van 2.822.000 FF, en werd herdoopt tot Karl Wladyslaw IV.

Ter info : Ivm « Momenteel op Delcampe: twee foto's uit de jaren '20, met … » is het wel eigenaardig dat ik die foto’s al lang ken onder : « Coll. Mra-Klm »; zijnde het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

mais allors pourquoi  "section flottille du Rhin"???

Après la 1ère guerre la Belgique a reçu une série de petites unités allemandes qui devaient être utilisées sur le Rhin. Je ne sais pas si elles ont effectivement été mises en service sur ce fleuve ni même en Belgique.
A mon avis la plupart, si pas toutes, sont restées à Bruges avant d'être envoyées à la casse ou vendues.

A +
Maurice

Donc une section (Allemande) de la flotille du Rhin se trouvais a Brugge en 1919-20 ; mais pas celle que l'on connait avec nos vedettes.
Alors je conclus; pour la photo, celle ci aurai été prise par  XXX dans ces années là ???? et pour commenter voir justifier sa prise de vue ,aurais inscrit sur la photo " section...."