Bezoek VIP’s
te Tallinn
voor de Crocus
Visites VIP
pour le Crocus à Tallinn
[NL] Deze 15 april, na vier dagen transit op de Baltische Zee
en door het Kielkanaal, vervoegde de Crocus de vloot SNMCMG1 van de NAVO voor Estland
. Het havenbezoek in Tallinn dat volgde, gaf de mogelijkheid aan de bemanning om verwelkomd te worden door de commandant van de vloot voor dit semester, de Commandant Jan Wijchers. De volgende dag wachtte een ander VIP bezoek de bemanning op, de Commandant van de Belgische marine, Admiraal Jan De Beurme, evenals zijn Directeur Operaties, de Commandant Luc De Maesschalck, en de CMAC van Zeebrugge, de 1OM Alex De Baene.
Spijtig genoeg door de COVID maatregelen
van kracht, kon de bemanning zich nog niet mengen onder de vloot en konden ze nog niet kennis maken met de Duitse, Nederlandse, Estse en Britse collega’s
die ons vergezellen gedurende deze twee maanden, maar dat zal het geval zijn in de volgende haven !
De Crocus is terug op zee gegaan op 20 april om ontmijningsoperaties
te beginnen in de Golf van Finland.
[FR] Ce 15 avril dernier, après 4 jours de transit en mer Baltique
et par le Canal de Kiel, le Crocus rejoignait la flotte OTAN SNMCMG1 au large de l’Estonie
. L’escale à Tallinn qui a suivi a permis à l’équipage d’être accueilli par le Commandant de la flotte pour ce semestre, le Commandant Néerlandais Jan Wijchers. Le lendemain, une autre visite VIP attendait l’équipage avec la visite du Commandant de la marine belge, l’Amiral Jan De Beurme, ainsi que son directeur opération, le Commandant Luc De Maesschalck et le CMAC de Zeebrugge, le 1MC Alex De Baene. Malheureusement en raison des règles Covid
en rigueur, l’équipage n’a pas encore pu se mêler à la flotte et faire connaissance avec les collègues Allemands, Néerlandais, Estoniens et Britanniques
qui nous accompagneront durant ces deux mois, mais ce sera le cas dès la prochaine escale! Le Crocus a repris la mer ce 20 avril pour commencer les opérations de déminage
dans le golfe de Finlande.
Thierry