Des fusiliers marins en protection à bord des thoniers

22/04/2009

Les thoniers de l'UE demandent une protection contre les pirates somaliens

BRUXELLES, 22 avr 2009 (AFP) - La flotte de thoniers de l'UE demande une protection après avoir été victime d'attaques de pirates somaliens dans les zones de pêche des Seychelles et au nord-est de Madagascar, a indiqué vendredi la Commission européenne. Le sujet sera discuté jeudi à la demande de l'Espagne lors d'une réunion prévue de longue date des ministres de la pêche de l'Union européenne à Luxembourg. "Nous allons voir ce qui peut être fait pour assurer sécurité et protection aux pêcheurs dans ces eaux", a assuré mercredi le commissaire européen en charge de la pêche, Joe Borg, à l'occasion de la présentation d'un document de réflexion pour réformer la Politique commune de la pêche des 27.....


Lire la suite sur ---> www.marine-marchande.com

10/05/2009

Pirates : les thoniers bloqués loin des Seychelles

La flottille des thoniers français et espagnols se trouve coincée entre Madagascar et l'Afriqueà cause des pirates qui opèrent jusqu'aux Seychelles.
« Depuis bientôt quinze jours, on ne pêche plus rien, explique un patron concarnois joint hier par téléphone, les thons sont remontés vers le nord et on ne peut pas les suivre. C'est une catastrophe. Les pirates pullulent de partout. Il y en a dix fois plus que l'an dernier, au moment de l'attaque du Drennec(le 13 septembre 2008). Certains ne savent même plus où ils sont, ni comment rentrer en Somalie. »

Il y a neuf mois, l'attaque du Drennec s'était produite à 420 milles (750 km) de la Somalie. Aujourd'hui « on retrouve des pirates jusqu'à 900 milles (1 600 km) des côtes. »

« Ils prennent les balises »

Pour ce patron pêcheur, qui souhaite garder l'anonymat, il n'est pas question de prendre le risque d'une attaque. « Je devais rejoindre les Seychelles pour réparer mon filet, je vais le mettre sur un cargo et le faire transporter. On ne peut pas remonter, il y a des pirates jusqu'aux Seychelles. »

Jeudi soir, un cargo a croisé une flottille de pirates en sortant de Port Victoria. Lundi déjà, les garde-côtes avaient capturé onze pirates à 5 nautiques (9 km) des Seychelles (Ouest France de vendredi). Une présence qui inquiète également le monde de la plaisance.....


Lire la suite sur ---> www.ouest-france.fr

18/05/2009

Piraterie : Armateurs de France refuse l'embarquement de « milices armées »

Armateurs de France tire une nouvelle bordée contre les sociétés proposant l'embarquement d'équipes de sécurité armées sur les navires marchands. Malgré le renforcement des moyens navals militaires au large de la Somalie, les attaques de pirates ont certes diminué, mais n'ont pas cessé. Depuis le début de l'année, une centaine d'attaques a déjà été enregistrée. La présence de bâtiments militaires a permis de former des convois protégés dans le golfe d'Aden et d'empêcher des détournements. De nombreuses arrestations sont également intervenues, 200 pirates étant interceptés ces derniers mois. Mais les forces navales ne sont pas suffisantes pour surveiller l'immensité de l'océan Indien et les capacités des pirates à intervenir de plus en plus loin de leurs bases constituent toujours un danger pour le trafic commercial. Face à la menace d'un détournement, des compagnies ont opté pour l'embarquement d'équipes armées. C'est ainsi que, le mois dernier, le MSC Melody, en transit au large de la corne d'Afrique, a repoussé une attaque. Mais les échanges de feu ont fait deux blessés à bord du paquebot, dont un passager. Pour Amateurs de France, l'embarquement de gardes (souvent des anciens militaires) pose d'évidents problèmes juridiques. Et le problème se pose avec d'autant plus d'acuité que des rumeurs émergent autour d'éventuelles pertes humaines lors d'échanges de feu entre navires marchands et pirates. Armateurs de France, rappelle que « l'emport de milices privées armées à bord des navires marchands est contraire aux recommandations internationales (OMI, BMI), aux principes fondamentaux du droit et à la plupart des législations nationales. Cette présence est incompatible avec la sécurité des équipages, elle entraverait le bon déroulement des dispositifs militaires et généreraient un risque évident d'escalade de la violence ».....


Lire la suite sur ---> www.meretmarine.com

18/05/2009

Piraterie en Somalie: armer les navires n'est pas une solution, selon des experts

KUALA LUMPUR (AFP) — Confier des armes aux équipages pour riposter aux attaques ou embarquer des personnels de sécurité armés ne ferait qu'accroître les risques de violence et soulèverait un problème juridique, ont estimé lundi des experts lors d'une conférence en Malaisie sur la piraterie maritime en Somalie.

Privilégier une approche "agressive" risquerait d'entraîner une "course aux armes", ont estimé des experts réunis pendant deux jours à Kuala Lumpur, pour qui des méthodes telles que canons à eau et barrières électriques sont préférables.

"Nous sommes contre le fait de confier des armes aux équipages pour lutter contre les attaques de pirates. Nous sommes également opposés à l'embarquement de gardes privés armés", a déclaré Pottengal Mukundan, directeur du Bureau maritime international (BMI) basé à Londres.

"Nous pensons que cela serait contre-productif", a ajouté M. Mukundan pour qui les "pirates seront alors équipés d'armes plus sophistiquées".

La Somalie a quant à elle appelé la communauté internationale à l'aider à se doter d'une flotte de garde-côtes capable de traquer les pirates.....


Lire la suite sur ---> www.google.com

6/07/2009

Des fusiliers marins embarquent à bord de thoniers dans l'Océan indien

Une soixantaine de fusiliers marins vont embarquer à bord des thoniers français, basés aux Seychelles, pour assurer leur sécurité durant la campagne de pêche, qui vient de commencer et durera jusqu'en octobre. Les fusiliers seront armés et pourront repousser les attaques des pirates. Cinq équipes ont embarquées vendredi et une autre hier. Comme les thoniers, ils sont basé à Mahé, capitale des Seychelles.

Une dizaine de thoniers français pêchent entre les Seychelles et les côtes de Somalie. L'an dernier, l'un d'entre eux avait subi l'attaque de pirates, mais avait pu s'échapper.....


Lire la suite sur ---> Secret Défense

11/09/2009

L'armée espagnole met une frégate pour protéger les pêcheurs

Comme attendu, la fin de la mousson a eu effectivement comme conséquence une recrudescence des attaques de pirates dans l'Océan indien. En quelques jours, ce sont ainsi trois bateaux de pêche espagnols qui ont subi des attaques. Le premier "Campolibre Alai" avait été attaqué fin août. Jeudi suivant, c'était au tour de"l'Alakrana A". Et "l'Intertuna II", mercredi 9 septembre échappe de peu à une nouvelle attaque, à 420 miles des côtes somaliennes. L'équipage, composé de marins galiciens et basques, avait été averti au petit matin qu'un bateau les suivait, a mis en place les procédures d'urgence, abandonné certains filets et mis les moteurs pour fuir la zone.

Un début de polémique a été esquivé. Les pêcheurs espagnols estiment que leurs homologues français travaillent en toute quiétude, étant protégés par des marins armés à bord. La ministre espagnole de la Défense, Carme Chacon, a répliqué que les embarcations de pêche étaient hors de la portée de navires de guerre présents dans la zone, d'Eunavfor Atalanta. "Je comprends que vous cherchez des lieux de pêche mais cela ne va pas sans difficulté pour la frégate espagnole comme pour toute l'opération Atalanta". L'atmosphère s'est un peu calmée après une réunion, tenue à Madrid, entre les principaux ministères concernés (Défense, Environnement, Mer) et les représentant des deux principales associations de propriétaires de thoniers congélateurs (OPAGAC ANABAC). Le ministère espagnol de la Défense a annoncé diverses mesures.....


Lire la suite sur ---> Bruxelles2 (L'Europe de la Défense)

15/09/2009

Piraterie : armes de longue portée pour les gardes des thoniers espagnols

MADRID, 15 sept 2009 (AFP) - Les gardes privés assurant la sécurité des thoniers espagnols contre les pirates somaliens pourront désormais se servir de fusils à longue portée, a annoncé mardi le secrétaire d'Etat espagnol à la Défense, Constantino Mendez. Trois thoniers espagnols opérant entre les Seychelles et la Somalie ont échappé depuis début septembre à des attaques de pirates somaliens. Madrid avait autorisé en avril les navires espagnols frayant dans cette zone à embarquer des agents de sécurité privés seulement munis d'armes à courte portée, peu adaptées aux attaques des pirates, parfois lourdement armés. Le secrétaire d'Etat espagnol à la Défense a annoncé l'autorisation d'employer des fusils de longue portée à l'issue d'une réunion sur la sécurité des thoniers espagnols dans l'Océan indien avec la responsable régionale basque de la pêche à Vitoria (nord). Les pêcheurs espagnols réclamaient que des militaires de la marine espagnole puissent embarquer à bord de leurs navires, comme le font depuis juillet des marins français pour protéger leurs collègues français. Mais Constantino Mendez a expliqué que la législation espagnole empêchait de satisfaire cette demande. Cinq équipes de fusiliers marins français ont embarqué depuis début juillet à bord de thoniers français opérant depuis les Seychelles dans des zones où sévissent les pirates somaliens. Ces escortes se poursuivront pendant la saison de pêche, jusqu'à fin octobre environ, à bord d'une dizaine de thoniers. Les attaques et les détournements de navires étrangers se sont multipliés depuis 2008 au large de la Somalie, dans le golfe d'Aden et dans l'océan Indien. La marine espagnole participe activement au large de la Somalie à l'opération antipiraterie européenne "Atalante", déclenchée en décembre 2008 sous l'impulsion de la France et de l'Espagne. .

Source : AFP

17/09/2009

Un nouveau thonier espagnol échappe à une attaque de pirates somaliens

MADRID, 17 sept 2009 (AFP) - Un nouveau thonier espagnol est parvenu à échapper à une attaque de pirates somaliens, le quatrième depuis début septembre, a annoncé jeudi le gouvernement régional basque. Le gouvernement basque "exprime sa préoccupation et sa solidarité à la famille et aux armateurs du bateau +Izurdia+, qui a échappé à une nouvelle attaque de pirates", selon un communiqué. L'exécutif régional n'a pas donné plus de détails sur les circonstances de l'attaque qui a visé ce bateau de pêche basé à Bermeo au Pays Basque (nord). Il s'agit du quatrième thonier espagnol opérant entre les Seychelles et la Somalie à échapper depuis début septembre à des attaques de pirates somaliens. Le gouvernement espagnol a annoncé mardi que les gardes privés assurant la sécurité des thoniers espagnols contre ces pirates pourraient désormais se servir de fusils à longue portée, plus adaptés aux attaques des pirates, parfois lourdement armés. Les pêcheurs espagnols réclamaient que des militaires de la marine espagnole puissent embarquer à bord de leurs navires, comme le font depuis juillet des marins français pour protéger leurs collègues français. Mais la législation espagnole empêche de satisfaire cette demande. Le gouvernement basque a demandé jeudi aux armateurs "d'assumer leur part de responsabilité dans l'implantation de mesures d'autoprotection" pour faire face à ces attaques. Les attaques et les détournements de navires étrangers se sont multipliés depuis 2008 au large de la Somalie, dans le golfe d'Aden et dans l'océan Indien. La marine espagnole participe activement au large de la Somalie à l'opération antipiraterie européenne "Atalante", déclenchée en décembre 2008 sous l'impulsion de la France et de l'Espagne.

Source : AFP

2/10/2009

Un navire de pêche espagnol capturé par les pirates (maj2)


Un navire de pêche basque espagnol, l'Alakrana (un thonier), a été capturé, vendredi au petit matin (vers 6h30), par des pirates dans l'Océan indien. L'incident s'est produit à 360 miles des cotes somaliennes, a confirmé le QG d'Atalanta. L'équipage compterait une quarantaine d'hommes.

Dans la zone, se trouvaient une quinzaine de bateaux de pêche, basques et galiciens. Mais il y a peu d'informations, les pirates ayant coupé toutes les communications dès leur arrivée à bord. L'opération a pu être menée en quelques minutes (7 minutes selon les médias espagnols). C'est la première attaque "réussie" d'un navire depuis début août.

Dès la première indication d'une attaque, un avion de patrouille maritime d'Atalanta, basé aux Seychelles, s'est rendu sur la zone. Il a confirmé le hijacking du bateau de pêche et n'a pu reperé d'autre navire dans les environs, indiquant que les pirates opéraient d'un skiff, avec une réserve importante de fuel, maintenant remorqué derrière l'Alakrana

La ministre de la Défense espagnole, Carme Chacon, avait attiré à Göteborg l'attention de ses collègues pour une plus grande présence des moyens d'Atalanta dans le bassin sud de la zone, là où se trouvent les pêcheurs.....


Lire la suite sur ---> Bruxelles2 (L'Europe de la Défense)

3/10/2009

Le thonier capturé par des pirates fait route vers la côte somalienne

Mogadiscio - Un thonier espagnol avec 36 marins à bord faisait route samedi vers le port somalien de Harardhere, après avoir été capturé la veille par des pirates au large de la Somalie, selon des sources somaliennes concordantes.

Le thonier géant Alakrana a été capturé dans l'océan Indien entre la Somalie et les Seychelles, lors d'un abordage marquant la reprise des actes de piraterie dans cette région, par des bandes armées mettant à profit la fin de la mousson et le retour à une mer plus calme.

"Nos collègues nous ont contacté pour nous dire qu'ils arriveraient à Harardhere dans quelques heures. Ce bateau pêchait illégalement au large de nos côtes depuis longtemps, et heureusement il est désormais entre nos mains", a déclaré au téléphone à l'AFP un pirate qui s'est présenté comme Abdi Mohamed.

Harardhere est le deuxième plus important repaire de pirates en Somalie après le port de Eyl.

Un pirate installé à Eyl et se présentant comme Ahmed Ganey a confirmé à l'AFP que la capture du thonier était le fait d'une équipe partie depuis Harardhere, qui a utilisé deux embarcations rapides parties depuis un bateau-mère au large des côtes somaliennes, selon une technique désormais bien rodée.

Source : AFP

Spanish fishing vessel Alakrana is seen in the Indian Ocean waters in this handout picture taken October 2, 2009 and released by Spain's Defence Ministry. Somali pirates hijacked the Spanish tuna fishing boat in the Indian Ocean, the regional government of the Basque Country, the Seychelles and a pirate said on Friday. The Seychelles coastguard said the ship was seized 400 nautical miles northwest of Mahe. The ship has previously escaped an attempted hijack on Sept. 4. (Reuters Pictures)

Fishing vessel Alakrana and what Spanish Ministry of Defence says are pirates (enlarged) are seen off the coast of Somalia in this handout image created by the Spain's Defence Ministry and released October 2, 2009. Somali pirates hijacked the Spanish tuna fishing boat in the Indian Ocean, the regional government of the Basque Country, the Seychelles and a pirate spokesman said on Friday. The Alakrana, which has a crew of 36 and a home port in the Basque Country, escaped a previous pirate attack last month. The logo seen in the bottom left belongs to the Spanish Air Force flying unit that took the picture. (Reuters Pictures)

4/10/2009

Thonier Alakrana: la marine espagnole capture deux pirates

Le thonier basque mouillait dimanche face aux côtes somaliennes, surveillé à distance par deux frégates. Le juge Baltasar Garzon a ouvert une procédure judiciaire contre les deux pirates capturés.

Le navire de guerre espagnol "Canarias" a détenu dans la nuit de samedi à dimanche deux pirates qui ont participé à la séquestration du thonier basque Alakrana, capturé vendredi par des pirates au large des côtes somaliennes, dans l'Océan indien, a annoncé dimanche le gouvernement espagnol. Les 36 marins étaient toujours aux mains d'autres pirates.

L'arrestation s'est produite au moment où les deux pirates abandonnaient le thonier sur un skiff. Après l'arrestation, la frégate espagnole a repris sa route vers le thonier qui mouillait dimanche à quelques milles de la côte somalienne.

Pendant l'arrestation, la frégate française "Germinal" contrôlait les mouvements du thonier basque. Des tirs d'avertissements des militaires espagnols auraient légèrement blessé un des pirates.

Le juge espagnol Baltasar Garzon a ouvert une procédure judiciaire contre les deux pirates arrêtés et il doit déterminer s'ils seront inculpés de prise d'otages et de terrorisme.....


Lire la suite et voir la video sur ---> www.eitb.com

4/10/2009

Deux pirates de l'Alakrana arrêtés par la frégate Canarias

Cela n'a pas traîné... La frégate espagnole Canarias a « capturé ce matin deux pirates, qui feraient partie des 13 pirates qui ont participé à la capture du thonier basque espagnol, Alakrana », a annoncé, dimanche, le chef "opérations" de l'état-major espagnol, le général Jaime Dominguez Buj, selon les informations que rapporte l'agence EFE. La frégate Canarias - qui fait partie de l'opération antipiraterie de l'UE "Atalanta" - est arrivée dans la zone dans la nuit de samedi à dimanche. Elle a bénéficié des informations des avions de patrouille maritime qui ont signalé que deux hommes à bord d'un skiff regagnaient les cotes de la Somalie. Madrid a autorisé alors l'interception. L'hélicoptère du Canarias est alors intervenu, immobilisant le skiff, par des tirs de semonce. Lors de l'appréhension, un des suspects a été blessé légèrement à l'abdomen durant l'assaut. Il a été pris en charge par le médecin de bord du Canarias. L'Alakrana serait depuis ce matin ancré au large des côtes somaliennes. Il est suivi à distance par la frégate française "Germinal" qui fait également partie d'Atalanta.....


Lire la suite sur ---> Bruxelles2 (L'Europe de la Défense)

5/10/2009

Piraterie : l'Espagne incapable d'embarquer des militaires sur les thoniers

MADRID - L'armée espagnole n'a pas la capacité opérationnelle d'embarquer des militaires sur les thoniers espagnols au large de la Somalie, comme le fait la France sur les bateaux de pêches français, a déclaré lundi la ministre espagnole de la Défense, Carme Chacon.

Un thonier espagnol, l'Alakrana, a été capturé vendredi par des pirates au large de la Somalie avec 36 marins à son bord, et l'Espagne multiplie les efforts pour les faire libérer, a ajouté Carme Chacon à la télévision publique.

Le parquet espagnol a par ailleurs requis lundi le transfert en Espagne et l'incarcération de deux des pirates impliqués dans l'attaque de l'Alakrana et arrêtés dimanche par la marine espagnole après avoir quitté le thonier à bord d'un petite embarcation, a-t-on appris de source judiciaire.

Cette source a expliqué à l'AFP que l'accord entre le Kenya et l'Union européenne octroyant compétence de juridiction au pays africain ne pouvait dans ce cas s'appliquer, l'attaque du thonier s'étant produite hors rayon d'action de l'opération militaire Atalante de lutte contre les pirates somaliens. Le juge d'instruction Baltasar Garzon devait se prononcer sur ces réquisitions.

Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a par ailleurs indiqué qu'il travaillait à la préparation d'un sommet sur la Somalie pendant la présidence espagnole de l'Union européenne au 1er semestre 2010.

Interrogée sur le point de savoir pourquoi l'Espagne ne faisait pas comme la France, embarquant des militaires sur les bateaux, la ministre a répondu qu'il "y a deux raisons pour lesquelles on ne peut embarquer des militaires sur des bateaux pour protéger des personnes privées".

"Tout d'abord, la loi. Légalement, cela n'est pas possible", a-t-elle déclaré, le Parlement ayant écarté une modification de la législation pour le permettre.

"Il y a une deuxième raison (...), d'un point de vue opérationnel, il est impossible que certains navires soient protégés par des militaires individuels", a-t-elle ajouté.

La France le fait car sa loi le permet, a affirmé Mme Chacon, mais aussi parce que sur sa base de Djibouti, la France dispose de 3.000 militaires (...)", alors que "l'Espagne a 3.000 militaires dans le monde entier".

La ministre espagnole a encouragé les bateaux de pêche à adopter des mesures d'autoprotection et à recourir à des moyens de sécurité privés.

"Ce qui est possible, c'est que ce soient des gardes privés qui fournissent une protection privée à ces bateaux privés", a déclaré la ministre.

Le parlement a autorisé les gardes privés à embarquer avec des fusils à longue portée pour affronter les pirates.

L'Alakrana a été capturé vendredi dans l'océan Indien entre la Somalie et les Seychelles, à l'issue d'un abordage marquant la reprise des actes de piraterie dans cette région par des bandes armées mettant à profit la fin de la mousson et le retour à une mer plus calme.

Source : AFP