M477 OUDENAARDE

BB grote vierkante hamer ( 6 Bravo )
Deze was vorig jaar al naar de onderhoudslocatie gebracht, maar we hadden nog geen tijd gevonden om eraan te beginnen.
(Covid-19 toestanden begin vorig jaar. )
Gewicht: 1280 kg 2800 lb
Lengte: 2,00 meter 605 voet
Hoogte: 1,00 meter 3,0 voet
Breedte: 0,58 meter 1,9 voet

BB gros marteau carré (6 Bravo)
Celui-ci a déjà été emmené à l'endroit de maintenance l'année dernière, mais nous n'avons pas encore trouvé le temps de commencer
(Covid-19 États au début de l'année dernière. )) n
Poids : 1280 kg 2800 lb
Longueur : 2,00 mètres 605 pieds
Hauteur : 1,00 mètres 3,0 pieds
Largeur : 0,58 mètres 1,9 pieds





Thierry

Winterwerken 2021 schilderen acoustische hamers.
De hamers die we in de werkplaats gebracht hebben worden nu van de loszittende en oude verf verlost. De volgende weken gaan we ze dan een nieuwe laag verf geven.

Travaux d'hiver 2021 peinture marteaux acoustiques.
Les marteaux que nous avons introduits dans l'atelier sont maintenant débarrassés de la peinture en vrac et ancienne. Dans les prochaines semaines, nous leur donnerons ensuite un nouveau manteau de peinture.









Thierry

Winterwerken 2021
Hier hebben we de staart verwijderd, en zijn we duchtig alle loszittende verf eraf aan het halen.
Ook het rubber, wat geschilderd was, wordt van de verf verlost.

Travaux d'hiver 2021
Ici, nous avons enlevé la queue, et nous enlevons avec diligence toute la peinture assise.
Aussi le caoutchouc, qui a été peint, est racheté à partir de la peinture.







Thierry

Thierry

Winterwerken 2021.
Afschrapen geleiderollen.
In een vorige periode hadden we een aantal geleiderollen voorzien van 2 componente vernislaag. Dat zag er mooi uit, alleen hebben we de ervaring met de geleiderollen achter dat deze vernis onder invloed van het weer barst. Dan komt er water onder, en gaat het hout rotten.
Daarom gaan we de 2-componenten vernis eraf schrapen en de geleiderollen in houtolie zetten. Dit zou ze beter en langer in goede staat moeten houden.

Travaux d'hiver 2021.
En train de rafler les rouleaux de conducteur.
Au cours d'une période précédente, nous avions fourni un certain nombre de rouleaux conducteurs avec 2 composants de vernis. Ça avait l'air sympa, mais nous avons l'expérience avec les guides derrière que ce vernis éclate sous l'influence de la météo. Puis l'eau tombe sous le ciel et le bois pourrira.
C ' est pourquoi nous allons érafler les 2 composants vernis et mettre les guides dans l'huile de bois. Cela devrait les garder en bon état de mieux en mieux et plus longtemps.





Thierry

Vandaag 02/02/2021 weer met frisse moed aan de slag. De acoustische hamers die we de vorige weken geschuurd hadden krijgen een eerste grondlaag.

Aujourd'hui 02/02/2021 retravailler avec un nouveau courage. Les marteaux acoustiques que nous avons poncés la semaine dernière obtiendront une première couche de fond.







Thierry

Thierry

De geleiderollen waarvan een paar foto's in de toestand waarin ze van boord kwamen enkele jaren geleden zijn in de tussentijd opnieuw opgevuld en met 2 component vernis behandeld, dat we nu, gezien de ervaringen met degeleiderollen op het hek, ( 2 comp gebarsten en de rollen eronder aan het rotten ), er nu terug afhalen.
Volgende weken zullen ze met olie behandeld worden.
Met olie behandeld zouden ze beter moeten weerstaan tegen de weersinvloeden.

Les rouleaux dont quelques photos dans l'état dans lequel ils sont sortis il y a plusieurs années ont été remplis et traités avec 2 vernis composants, ce que nous avons maintenant, compte tenu des expériences des rôles de leadership sur la clôture (2 Comp a fissuré et pourri les rouleaux dessous, maintenant de retour à la récupération.
La semaine prochaine, ils seront traités avec de l'huile.
Traités à l'huile, ils devraient mieux résister aux effets météorologiques.







Thierry

Thierry

24/02/21·
Winterwerken 2021 februari. Gisteren ondanks het mooie weer verder geschilderd aan de acoustische hamers. En de rollen van enkele lagen olie voorzien. (30% verdunt.

L ' hiver travaille le 2021 février. Hier, malgré le beau temps, peint plus loin sur les marteaux acoustiques. Et a fourni aux rouleaux quelques couches d'huile. (30 % dilué).







Thierry

Thierry

24/02/21

We zullen extra financiële middelen moeten vinden want er zijn enkele noodreparaties uit te voeren.
Het dak van de kaartenkamer is deels rot. Hoeveel schade er is weten we nog niet. Hopelijk moeten we maar enkele platen vervangen.

Nous devrons trouver des fonds supplémentaires car il y a quelques réparations d'urgence à effectuer.
Le toit de la salle des cartes est partiellement pourri. Nous ne savons pas encore combien il y a de dégâts. Espérons que nous n'aurons qu'à remplacer quelques plaques.

Thierry

Vorige week dinsdag de nieuw gemaakte stoel voor de acoustische hamer 6 Baker ontvangen.

Reçu la chaise nouvellement fabriquée pour le marteau acoustique 6 Baker la semaine dernière mardi.







Thierry

Thierry

22/03/21

Ook hebben we de vorige week de 2 hamers die in onderhoud staan, zijn verder aangepakt.

Nous avons également eu affaire aux 2 marteaux qui sont en maintenance la semaine dernière.





Thierry