le saviez-vous

Bonjour les amis
J’ai lu ce petit article du site Delcampe spécialistes des vieux documents et de la philatélie et celui-ci posait la question 
«  Connaissez-vous les différences entre nos petits camarades marins 
Les pingouins et les manchots » et j’avoue personnellement mélanger les deux espèces alors je me suis dit peut être d’autres que moi également aimeraient en savoir plus.
Une petite remise à niveau s’impose donc pour reconnaître le pingouin du manchot et en terminer avec cette erreur courante.

Première différence, la race. Les pingouins font partie de la race des alcidés. Il n’en existe plus qu’une espèce en vie, celle des petits pingouins depuis l’extinction de la race des grands pingouins en 1844. Les manchots, quant à eux, appartiennent à la race des sphéniciformes. Il en existe plusieurs espèces, manchots empereurs, manchots papous, manchots Adélie…
La seconde différence, et non des moindres, est le fait que les pingouins et manchots sont géographiquement très éloignés. Dans l’hémisphère nord, on trouvera des pingouins et dans l’hémisphère sud, des manchots.
Une troisième différence importante c’est que le pingouin sait voler tandis que le manchot en est bien incapable.
Par contre, ses ailes atrophiées sont un atout de taille pour la natation !
D’où vient donc cette confusion entre manchot et pingouin qui est tellement courante qu’elle est régulière ?
L’erreur de base vient de la traduction du mot « manchot » dans d’autres langues. En anglais, par exemple le pingouin est appelé « auk » ou « razorbill », tandis que le mot « manchot » est traduit par « penguin ». C’est le cas dans plusieurs autres langues comme le néerlandais, l’espagnol, l’allemand, l’italien ou même le russe…
En fait, il s’en est fallu de peu pour que le pingouin devienne manchot et inversément, évitant, par là même, une grande source d’erreurs populaires. C’est lors d’un vote à l’Académie des Sciences à une voix près qu’il fut décidé que le manchot serait « manchot » du latin « mancu » qui signifie « atrophié » en référence à ses ailes.
Christian**  

Bonjour Guy.

Merci pour toutes ces précisions.
Pour la DBFM ; je savais.
Pour le reste ; c'est une découverte.
Bravo pour cette photo, splendide association des chevaux et des Escorteurs Rapides (ER).
Amitiés.

Xavier

Merci Guy pour cet historique très particulier des fusiliers-marins que j’ignorais. Je trouve la rubrique « le saviez-vous » toujours intéressante à suivre.
 Christian**

Drapeaux des marins de la Garde de Bonaparte et uniforme de Maître de la Garde.




Chris**

Shako, garde d’épée et lame aux insignes des marins de la Garde impériale.
Cette Garde participait à des combats terrestres.
Chris**

Et pour terminer aujourd’hui puisque l’on parle des fusiliers marins celles qui ne sont pa assez à l’avant de nos échanges....nos filles fusiliers marins !
Kep bas pour leur courage.

Ils ont été de bons marins, puisqu'ils ont été les meilleurs des soldats. Et ils ont tout fait : soldats, artilleurs, sapeurs, tout !1 »

— Napoléon Ier

Bonjour René
et cette phrase n’est pas sans faire référence au lourd inventaire de victimes dans la Marine Impériale qui comme tu le dis à été sur tous les fronts, et encore le chiffre, aujourd’hui, est toujours considéré comme en deçà de la vérité car les décès étaient calculés sur les matricules des cahiers d’inscriptions dans les campagnes et les ports souvent non remplis ou même absents lors des recrutements massifs et rapides.
Le premier souhait de Bonaparte en Corse, avant Brienne, était officier de marine mais sa mère Laetitia, consciente du danger, s’y est formellement opposée d’où l’artillerie pas moins dangereuse mais à l’apparence plus sécuritaire pour sa mère.
Chris**