Leveraging partner agencies capabilities and authorities is a one our strategic initiatives.
Search and rescue is a bread-and-butter mission of the Coast Guard, but we rarely do it on our own. We often rely on the
#jointcapabilities of our federal, state and local agency partners.
Recently U.S. Coast Guard Sector Honolulu service members participated in an interagency search and rescue exercise with our partners in the Honolulu Fire Department and Ocean Safety and Lifeguard Services off Hawaii Kai.
The exercise was a simulated search for two missing paddlers after their canoe was found adrift.
Through these types of search and rescue exercises the partners are able to better understand each others capabilities while also sharing years of experience and knowledge allowing for more effective responses in the future.
#Safety #SemperParatus #CoastGuard #searchandrescue U.S. Coast Guard Hawaii Pacific
Tirer parti des capacités et des autorités des agences partenaires est l'une de nos initiatives stratégiques.
La recherche et le sauvetage sont une mission essentielle de la Garde côtière, mais nous le faisons rarement seuls. Nous comptons souvent sur les capacités #jointes de nos agences partenaires fédérales, étatiques et locales.
Récemment, des membres du service du secteur de la Garde côtière américaine à Honolulu ont participé à un exercice de recherche et de sauvetage interinstitutions avec nos partenaires du service d'incendie d'Honolulu et des services de sécurité et de sauvetage en mer au large d'Hawaï Kai.
L'exercice consistait en une recherche simulée de deux pagayeurs disparus après que leur canot ait été retrouvé à la dérive.
Grâce à ces types d'exercices de recherche et de sauvetage, les partenaires sont en mesure de mieux comprendre les capacités de chacun tout en partageant des années d'expérience et de connaissances permettant des réponses plus efficaces à l'avenir.
#Sécurité #SemperParatus #CoastGuard #searchandrescue
Garde côtière américaine Hawaii PacificThierry