Godetia en Afrique : Journal de bord par Bubu

polinar a écrit:

entrainement progrèssif,au port de la "burka",par bubu.......la buburka .......

Burka de combat ...

Vu sur Facebook

Hier
"Cardan-as gebroken aan beide koppelingen van 1 van de motoren, that sucks! het varen gaat nu wat trager..."

Traduction par Google
"Arbre de transmission cassé les deux accouplements de 1 sur un moteur, ça craint! la vitesse est désormais plus lent ..."

Aujourd'hui
"vandaag 36°C op zee..."
Pas besoin de traduction

Vu sur Facebook

Lundi
"Vandaag paniekdagje...Safegaerd gehad.Brand in de machinekamer 3. Kardanas afgebroken tussen motor en reductie met een grote rookontwikkeling tot gevolg. Nu afwachten wat er zal gebeuren . Komen in een risico gebied waar we een redelijk snelheid vandoen hebben (piraterij). Maar we blijven bezig he. De grts aan de familie, ik hou je op de hoogte"

Traduction par Google:
"Aujourd'hui, jour de panique ... gehad.Brand Safegaerd dans le moteur 3. Kardanas démoli entre le moteur et le réducteur avec un effet de grande fumée. Maintenant, attendons de voir ce qui va arriver. En venant dans une zone à risque où nous traitons une vitesse raisonnable (piratage). Mais nous restons occupés hein. Les GRTS à la famille, je vous tiendrai informé"

Mais enfin, quel est l'ANDOUILLE qui a était marqué cela sur facebook??? Il est évident que c'est la réalité. Mais il serait peut-être mieux d'éviter de mettre cela à la vue de tous le monde.!!! Si Frédérique a pu le voir ou le lire, c'est que le commentaire est accessible.. Pas très malin de la part du marin.. Faut un peu penser que cela peut-être lu par TOUS (Etat major compris) !!!!!!!!!!

Il risque d'y avoir des retombées sur les connections internet permises que l'on a avec les gens du bord.

fabie a écrit:

Mais enfin, quel est l'ANDOUILLE qui a était marqué cela sur facebook??? Il est évident que c'est la réalité. Mais il serait peut-être mieux d'éviter de mettre cela à la vue de tous le monde.!!! Si Frédérique a pu le voir ou le lire, c'est que le commentaire est accessible.. Pas très malin de la part du marin.. Faut un peu penser que cela peut-être lu par TOUS (Etat major compris) !!!!!!!!!!

Il risque d'y avoir des retombées sur les connections internet permises que l'on a avec les gens du bord.

Je ne pense pas qu'il y aura des répercutions déjà quand je travaillais encore il y avais eux des probléme avec les arbres d'hélice, qui on ete reparer ......pour qu'il parte faire un voyage . Faut pas oublier que ce navire date des années 60

Décidément pour la "godasse"les voyages d'afrique ne lui sont pas salutaires nous aussi en 1989 en panne ,a la pioche durant 2 joursprés de l'île d'Annobon (Pagalu) juste sous l'équateur.
certains s'en souviennent certainement ; attendre le remorqueur direction Owendo pour réparation et demi tour belgique .

et je tire mon chapeau à tous les machinistes: ooff, soff, quartier maitres et autres
équipe de pont pour cet amour de garder ce vieux sabot en mer dans un état respectable
citation de moi personelememt

[/quote]
Je ne pense pas qu'il y aura des répercutions déjà quand je travaillais encore il y avais eux des problème avec les arbres d'hélice, qui on été réparer ......pour qu'il parte faire un voyage . Faut pas oublier que ce navire date des années 60
[/quote]




Je pense que je me suis mal exprimée;.. je sais très bien ce que c'est un bateau ainsi que les problèmes qu'il peut avoir du fait de leur âge avancé, mais ce n'est pas vraiment sur l'incident du cardan que cela m’énerve, c'est juste que le vieux a demander au rassemblement avant de quitter Zeebrugge de ne pas tous marquer sur facebook (réfléchir avant d'inscrire des articles ou de mettre des photos en ligne) . Et à première vue, cela n'a pas était le cas..

Mais pour le reste, effectivement, la Godasse n'est plus tout à fait de première jeunesse. Mais je pense, que quelque part, les anciens préféreraient naviguer avec lui qu'avec les nouvelles frégates Hollandaise?? N'est-ce pas??

C'est certain , Fabie.
Il y a plus d'aventures avec la Godasse que de canarder des dhows ou des skiffs
avec toute une frégate quand un p'tit patrouilleur suffirait. Au moins , avec la Godasse,
on "angoisse"...Elle boîte avec son cardan cassé cette vielle demoiselle, les pirates nigeriens en profiteront-ils
pour l'attaquer et la capturer. On stresse , le vieux au lieu d'interdire les Facebook,
il ferait mieux de huiler les canons...
---------------------------------------------

titian a écrit:

C'est certain , Fabie.
Il y a plus d'aventures avec la Godasse que de canarder des dhows ou des skiffs
avec toute une frégate quand un p'tit patrouilleur suffirait. Au moins , avec la Godasse,
on "angoisse"...Elle boîte avec son cardan cassé cette vielle demoiselle, les pirates nigeriens en profiteront-ils
pour l'attaquer et la capturer. On stresse , le vieux au lieu d'interdire les Facebook,
il ferait mieux de huiler les canons...
---------------------------------------------

Au moin il auront une médaille pour quelques chose .....Fabie sorry bubu sera un ancien combatant hahahahaha